“人工的に飾り立てたというよりは、植物を育てる場所に建物を設けたと捉えるのが適切だと思われました。それだけに、植物園の内部には素朴な工夫や努力が多く感じられました。”
잔잔바리리뷰 · 2026年8月13日
韓国語から翻訳 · 原文を表示
인공적으로 꾸몃다기 보다는 식물키우는 곳에 건물을 얹었다고 보는게 맞을것 같더군요. 그만큼 식물원 내부는 소박한 노력이 많이 들어가 보였습니다.
“人工的に飾り立てたというよりは、植物を育てる場所に建物を設けたと捉えるのが適切だと思われました。それだけに、植物園の内部には素朴な工夫や努力が多く感じられました。”
인공적으로 꾸몃다기 보다는 식물키우는 곳에 건물을 얹었다고 보는게 맞을것 같더군요. 그만큼 식물원 내부는 소박한 노력이 많이 들어가 보였습니다.